¿Le preocupa alcanzar una mayor rentabilidad, aumentar el volumen de ventas y adquirir y fidelizar mejor a sus clientes en el mercado internacional?
ALBISA, S.L. colabora con Ud. para alcanzar sus objetivos, logrando ventajas competitivas, sea en el mercado local, regional, nacional, multinacional o global..
¿Está buscando una solución fiable para la gestión y traducción de su documentación multilingüe o su presencia Web?
En ALBISA, S.L. nos encargamos de todos sus documentos y proyectos, no importa en qué formato estén: Word, Excel, PowerPoint, SGML, XML, HTML, QuarkXpress, Ejecutables…
¿Desea optimizar los procesos y aumentar la productividad de su Departamento de Traducción/su Agencia de Traducción?
Analizamos sus procesos de producción y flujo de trabajo, diseñamos procesos innovadores, buscamos e implementamos las aplicaciones más adecuadas para que su empresa siempre vaya un paso por delante de la competencia.
Time-to-Market: Sus ventajas competitivas están en juego.
La aceleración de sus procesos no sólo requiere la elección de las herramientas eficaces para su empresa. Sus expertos en traducción y localización también las deben utilizar de forma eficiente, tanto en el aspecto de tiempo como en el de costes, para que su empresa pueda llevar a cabo sus pedidos en el plazo y la calidad requeridos. ¡Y esto desde el primer día ....!
Todo trabajo o servicio se puede mejorar siempre. En ALBISA estamos muy preocupados por la calidad que dispensamos a nuestros clientes. Por ello nos importa mucho su opinión para que podamos atenderle cada vez mejor.
¿Quiere olvidarse de tener que traducir dos veces una misma frase? ¿Necesita reducir sus costes y tiempos de producción? ¿Mejorar la eficiencia del proceso de traducción, aumentar calidad y consistencia?
Si desea incorporar tecnología punta e innovadora, reducir costes y tiempos de producción, aumentar la productividad y ganar a la vez consistencia y calidad tenemos la solución para Ud.
¿Desea crear cartas, informes y otros documentos tan rápido como habla? ¿Navegar en Internet, participar en los foros o enviar un mensaje electrónico con la voz?
¿Reducir o eliminar sus costes de transcripción?
Aprenda cómo hacerlo y mejore su productividad y confort en esta Web ...
¿Desea combinar su paquete de software de traducción asistida Trados con el programa de reconocimiento de voz Dragon Naturally Speaking para reducir aún más los tiempos y costes de producción y potenciar más aún su productividad?
Como Distribuidor Oficial de ambos paquetes de software podemos enseñarle cómo utilizar el programa de reconocimiento de voz en combinación con las aplicaciones de Trados como si estuviera trabajando con un programa de Microsoft Office.
¿Quiere sacar provecho de sus traducciones antiguas?
Si quiere recuperar sus esfuerzos del pasado y rentabilizarlos, creamos Memorias de Traducción a partir de sus traducciones ya existentes para que empiece a amortizar la inversión en el paquete de Trados desde el primer día o reducir los costes de traducción con los traductores externos.
