<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Albisa-solutions</title>
	<atom:link href="http://www.albisa-solutions.com/feed?lang=en" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.albisa-solutions.com</link>
	<description>Engineering for language and electronic documents</description>
	<lastBuildDate>Thu, 03 May 2012 13:14:09 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.4</generator>
		<item>
		<title>(Español) Encuentro de la Industria en Tres Cantos &#8220;Cómo optimizar sus procesos críticos&#8221;</title>
		<link>http://www.albisa-solutions.com/noticias/invitacion-encuentro-de-la-industria-en-tres-cantos-como-optimizar-sus-procesos-criticos?lang=en</link>
		<comments>http://www.albisa-solutions.com/noticias/invitacion-encuentro-de-la-industria-en-tres-cantos-como-optimizar-sus-procesos-criticos?#comments&amp;lang=en</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Apr 2012 08:26:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Heinz Rudolf</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.albisa-solutions.com/?p=1489&amp;lang=en</guid>
		<description><![CDATA[(Español) En el encuentro Albisa y SCL Consulting expondremos por qué los expertos creen que las soluciones de gestión más avanzadas se convertirán en el principal motor de análisis y desarrollo de los negocios dentro de los próximos 5 años. <a href="http://www.albisa-solutions.com/noticias/invitacion-encuentro-de-la-industria-en-tres-cantos-como-optimizar-sus-procesos-criticos?lang=en">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.albisa-solutions.com/noticias/invitacion-encuentro-de-la-industria-en-tres-cantos-como-optimizar-sus-procesos-criticos?lang=en/feed&amp;lang=en&amp;lang=en</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>(Español) Apúntate al primer webinar en lengua española sobre los conceptos básicos de memoQ</title>
		<link>http://www.albisa-solutions.com/noticias/puntate-al-primer-webinar-en-lengua-espanola-sobre-los-conceptos-basicos-de-memoq?lang=en</link>
		<comments>http://www.albisa-solutions.com/noticias/puntate-al-primer-webinar-en-lengua-espanola-sobre-los-conceptos-basicos-de-memoq?#comments&amp;lang=en</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Mar 2012 18:16:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Heinz Rudolf</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[curso de iniciacion de memoQ]]></category>
		<category><![CDATA[curso memoQ]]></category>
		<category><![CDATA[curso memoQ para gestores de proyecto]]></category>
		<category><![CDATA[cursos de formacion de memoQ]]></category>
		<category><![CDATA[d]]></category>
		<category><![CDATA[distribuidor oficial de memoQ]]></category>
		<category><![CDATA[gestion de proyectos con memoQ]]></category>
		<category><![CDATA[memo]]></category>
		<category><![CDATA[memoQ en español]]></category>
		<category><![CDATA[memoQ para traductores]]></category>
		<category><![CDATA[memoQ translator pro]]></category>
		<category><![CDATA[webinar memoQ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.albisa-solutions.com/?p=1467&amp;lang=en</guid>
		<description><![CDATA[(Español) 
Nos gustaría invitarte al primer webinar en lengua española sobre los conceptos básicos de memoQ que tendrá lugar el próximo día 3 de abril de 2012, a las 16:00 horas CEST (14:00 GMT+2). <a href="http://www.albisa-solutions.com/noticias/puntate-al-primer-webinar-en-lengua-espanola-sobre-los-conceptos-basicos-de-memoq?lang=en">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.albisa-solutions.com/noticias/puntate-al-primer-webinar-en-lengua-espanola-sobre-los-conceptos-basicos-de-memoq?lang=en/feed&amp;lang=en&amp;lang=en</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Online project management with memoQ server</title>
		<link>http://www.albisa-solutions.com/calendario/gestion-de-proyectos-online-con-memoq-server?lang=en</link>
		<comments>http://www.albisa-solutions.com/calendario/gestion-de-proyectos-online-con-memoq-server?#comments&amp;lang=en</comments>
		<pubDate>Thu, 23 Feb 2012 18:25:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Heinz Rudolf</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actividades futuras]]></category>
		<category><![CDATA[Calendario]]></category>
		<category><![CDATA[curso de iniciacion de memoQ]]></category>
		<category><![CDATA[curso memoQ]]></category>
		<category><![CDATA[curso memoQ para gestores de proyecto]]></category>
		<category><![CDATA[cursos de formacion de memoQ]]></category>
		<category><![CDATA[cursos memoQ]]></category>
		<category><![CDATA[distribuidor oficial de memoQ]]></category>
		<category><![CDATA[gestion de proyectos con memoQ]]></category>
		<category><![CDATA[getting started with memoQ]]></category>
		<category><![CDATA[memoQ]]></category>
		<category><![CDATA[memoQ translator pro]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.albisa-solutions.com/?p=1455&amp;lang=en</guid>
		<description><![CDATA[(Español) Este curso está destinado a gestores de proyectos que deseen comprender el flujo de trabajo de la gestión de proyectos con memoQ server. <a href="http://www.albisa-solutions.com/calendario/gestion-de-proyectos-online-con-memoq-server?lang=en">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.albisa-solutions.com/calendario/gestion-de-proyectos-online-con-memoq-server?lang=en/feed&amp;lang=en&amp;lang=en</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Training Getting Started with memoQ</title>
		<link>http://www.albisa-solutions.com/calendario/curso-conceptos-basicos-de-memoq?lang=en</link>
		<comments>http://www.albisa-solutions.com/calendario/curso-conceptos-basicos-de-memoq?#comments&amp;lang=en</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Jan 2012 12:35:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Heinz Rudolf</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actividades futuras]]></category>
		<category><![CDATA[Calendario]]></category>
		<category><![CDATA[curso de iniciacion de memoQ]]></category>
		<category><![CDATA[curso memoQ]]></category>
		<category><![CDATA[cursos de formacion de memoQ]]></category>
		<category><![CDATA[cursos memoQ]]></category>
		<category><![CDATA[distribuidor oficial de memoQ]]></category>
		<category><![CDATA[getting started with memoQ]]></category>
		<category><![CDATA[memoQ]]></category>
		<category><![CDATA[memoQ en español]]></category>
		<category><![CDATA[memoQ para traductores]]></category>
		<category><![CDATA[memoQ translator pro]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.albisa-solutions.com/?p=1420&amp;lang=en</guid>
		<description><![CDATA[(Español) Este curso está diseñado para nuevos usuarios de memoQ translator pro y enseñará a los asistentes cómo utilizar las nuevas características y funcionalidad de memoQ translator pro. <a href="http://www.albisa-solutions.com/calendario/curso-conceptos-basicos-de-memoq?lang=en">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.albisa-solutions.com/calendario/curso-conceptos-basicos-de-memoq?lang=en/feed&amp;lang=en&amp;lang=en</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>(Español) Info-seminario: La tesorería y las últimas tendencias tecnológicas</title>
		<link>http://www.albisa-solutions.com/noticias/info-seminario-la-tesoreria-y-las-ultimas-tendencias-tecnologicas?lang=en</link>
		<comments>http://www.albisa-solutions.com/noticias/info-seminario-la-tesoreria-y-las-ultimas-tendencias-tecnologicas?#comments&amp;lang=en</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Nov 2011 11:11:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Heinz Rudolf</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actividades futuras]]></category>
		<category><![CDATA[Calendario]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.albisa-solutions.com/?p=1331&amp;lang=en</guid>
		<description><![CDATA[(Español) 
En estos momentos más que nunca, tener un control de la liquidez de nuestra empresa es fundamental. Gestionar la tesorería nos puede aportar esa “pequeña diferencia” que a veces se necesita para mejorar nuestros resultados. <a href="http://www.albisa-solutions.com/noticias/info-seminario-la-tesoreria-y-las-ultimas-tendencias-tecnologicas?lang=en">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.albisa-solutions.com/noticias/info-seminario-la-tesoreria-y-las-ultimas-tendencias-tecnologicas?lang=en/feed&amp;lang=en&amp;lang=en</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>(Español) Los profesionales de TI optan por DocuWare</title>
		<link>http://www.albisa-solutions.com/noticias/los-profesionales-de-ti-optan-por-docuware?lang=en</link>
		<comments>http://www.albisa-solutions.com/noticias/los-profesionales-de-ti-optan-por-docuware?#comments&amp;lang=en</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Sep 2011 12:42:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Heinz Rudolf</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.albisa-solutions.com/?p=1312&amp;lang=en</guid>
		<description><![CDATA[(Español) DocuWare fue elegido producto del año 2011 en la categoría Gestión documental de Data.ti, la renombrada revista española de tecnologías de la información para empresas. <a href="http://www.albisa-solutions.com/noticias/los-profesionales-de-ti-optan-por-docuware?lang=en">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Sorry, this entry is only available in <a href="http://www.albisa-solutions.com/feed">Español</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.albisa-solutions.com/noticias/los-profesionales-de-ti-optan-por-docuware?lang=en/feed&amp;lang=en&amp;lang=en</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>(Español) Albisa organiza nuevo info-seminario sobre gestión documental</title>
		<link>http://www.albisa-solutions.com/noticias/albisa-organiza-nuevo-info-seminario-sobre-gestion-documental?lang=en</link>
		<comments>http://www.albisa-solutions.com/noticias/albisa-organiza-nuevo-info-seminario-sobre-gestion-documental?#comments&amp;lang=en</comments>
		<pubDate>Mon, 23 May 2011 15:21:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Heinz Rudolf</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.albisa-solutions.com/?p=1216&amp;lang=en</guid>
		<description><![CDATA[(Español) Albisa realizará un nuevo seminario informativo “Una contabilidad moderna gracias a la gestión documental y Smart Connect" que se celebrará en la Cámara de Comercio Alemana, Avda. Pío XII, 26-28, Madrid, el próximo 8 de junio, de 12.00 a 14:00 horas. <a href="http://www.albisa-solutions.com/noticias/albisa-organiza-nuevo-info-seminario-sobre-gestion-documental?lang=en">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Sorry, this entry is only available in <a href="http://www.albisa-solutions.com/feed">Español</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.albisa-solutions.com/noticias/albisa-organiza-nuevo-info-seminario-sobre-gestion-documental?lang=en/feed&amp;lang=en&amp;lang=en</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>(Español) Smart Connect, encuentre sin buscar</title>
		<link>http://www.albisa-solutions.com/noticias/smart-connect-encuentre-sin-buscar?lang=en</link>
		<comments>http://www.albisa-solutions.com/noticias/smart-connect-encuentre-sin-buscar?#comments&amp;lang=en</comments>
		<pubDate>Thu, 12 May 2011 17:39:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Heinz Rudolf</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[DocuWare]]></category>
		<category><![CDATA[DocuWare 5.1C]]></category>
		<category><![CDATA[DW Windows Explorador Client]]></category>
		<category><![CDATA[gestión documental]]></category>
		<category><![CDATA[Smart Connect]]></category>
		<category><![CDATA[Task Manager]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.albisa-solutions.com/?p=1203&amp;lang=en</guid>
		<description><![CDATA[(Español) Smart connect es una búsqueda de documentos inteligente que usted puede integrar con un botón en cualquier aplicación emprsarial. <a href="http://www.albisa-solutions.com/noticias/smart-connect-encuentre-sin-buscar?lang=en">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.albisa-solutions.com/noticias/smart-connect-encuentre-sin-buscar?lang=en/feed&amp;lang=en&amp;lang=en</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>(Español) DocuWare Mobile</title>
		<link>http://www.albisa-solutions.com/noticias/docuware-mobile?lang=en</link>
		<comments>http://www.albisa-solutions.com/noticias/docuware-mobile?#comments&amp;lang=en</comments>
		<pubDate>Thu, 12 May 2011 15:39:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Heinz Rudolf</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.albisa-solutions.com/?p=1197&amp;lang=en</guid>
		<description><![CDATA[(Español) Una nueva generación de dispositivos móviles, conexiones rápidas a Internet, la caída de los precios de hardware y la gestión documental integrada están abriendo nuevos caminos para que los usuarios accedan a la información a cualquier hora y desde cualquier parte del mundo. <a href="http://www.albisa-solutions.com/noticias/docuware-mobile?lang=en">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Sorry, this entry is only available in <a href="http://www.albisa-solutions.com/feed">Español</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.albisa-solutions.com/noticias/docuware-mobile?lang=en/feed&amp;lang=en&amp;lang=en</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>(Español) Estreno de DocuWare 5.1c</title>
		<link>http://www.albisa-solutions.com/noticias/estreno-de-docuware-5-1c?lang=en</link>
		<comments>http://www.albisa-solutions.com/noticias/estreno-de-docuware-5-1c?#comments&amp;lang=en</comments>
		<pubDate>Mon, 09 May 2011 16:46:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Heinz Rudolf</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.albisa-solutions.com/?p=1181&amp;lang=en</guid>
		<description><![CDATA[(Español) La versión más reciente del sistema de gestión documental integrada de DocuWare ofrece, ahora, su cliente Web con gran parte de las funciones del cliente de Windows. <a href="http://www.albisa-solutions.com/noticias/estreno-de-docuware-5-1c?lang=en">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.albisa-solutions.com/noticias/estreno-de-docuware-5-1c?lang=en/feed&amp;lang=en&amp;lang=en</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

